On nous le répète assez souvent, jusqu'à la nausée : les Américains nous ont "libéré" en 1944. Voire même, pour les plus optimistes, en 1917 ! Au-delà du fait que ces affirmations restent fortement à nuancer, surtout pour la seconde, nos amis d'outre-Atlantique oublient trop souvent qu'ils doivent leur propre indépendance à la France. En effet, à Yorktown en 1781, sans l'aide du corps expéditionnaire de Rochambeau et l'intervention décisive de la marine royale, rien n'aurait été possible, et les États-Unis auraient sans nul doute eu une histoire bien différente...

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.