La légende raconte qu'en 1793, au moment de monter sur l'échafaud, le roi Louis XVI s'enquit des nouvelles de l'expédition qu'il avait lui-même commanditée quelques années plus tôt. C'est dire à quel point le destin de cette mission exceptionnelle était alors dans toutes les têtes. Partie en 1785, cette expédition commandée par le comte de La Pérouse et destinée à faire le tour du monde ne revint jamais en France. Aux dernières nouvelles, les Français s'étaient arrêtés en Australie, puis, plus rien. Qu'est-il arrivé aux deux navires et à leur 200 hommes d'équipage ? Y a-t-il eu des survivants ? Que sont-ils devenus ? Tant de questions dont certaines demeurent encore aujourd'hui sans réponse.

Pour ce dernier épisode de la saison, retour sur la vie et le destin brisé de Napoléon II, roi de Rome. Unique fils héritier légitime de Napoléon Ier, le jeune Napoléon François Charles Joseph aura eu une triste destinée. Ramené en Autriche à l'âge de 3 ans après la première abdication de son père, il ne reverra plus jamais la France et sera élevé en prince autrichien, complètement coupé de ses racines. Sur la fin de sa courte vie, il tentera de renouer avec son passé, devenant l'espoir du parti bonapartiste, la grande peur des monarchies européennes ainsi qu'une icône romantique. Malheureusement, l'Aiglon mourra en 1832, à seulement 21 ans, d'une tuberculose mal soignée.